Все кончилось хорошо. Пришли две рецензии с вердиктом "переделать все нах", соавтору-редиске в присутствии завлаба высказано фе, полстатьи полностью переписали, вставив и нужные расчеты, и правильную схему, и даже переобработав сырые данные эксперимента. Статья принята и уже висит с DOI.